Points forts : Nombreux, communications constantes, capacités adaptatives, obéissance absolue aux ordres, technologie supérieure, résistance accrue grâce à des boucliers adaptatifs.
Points faibles : S'auto-détruisent lorsqu'ils sont trop endommagés, s'attaquent souvent à plus fort qu'eux afin "de s'améliorer". Inefficaces et désordonnés lorsqu'ils sont déconnectés du Collectif. Le point faible d'un vaisseau est le Vinculum, lien avec le reste du Collectif. Doivent se régénérer dans des alcôves spéciales régulièrement.
Nom de l'espèce : Borg.
Statut : Ennemis.
Type de vaisseaux : Cubes, sphères, pyramides. Equipages de 500 à 10 000 drones.
Technologie : Très avancée. Maîtrisent les conduits de transdistorsion. Peuvent s'adapter et assimiler toute nouvelle technologie.
Société : Une Reine dirige l'ensemble de la Ruche. Les individus ont une conscience collective à travers laquelle ils communiquent. Le Plexus Central relient l'ensemble des structures et des drones entre eux. Ils agrandissent leurs rangs en assimilant d'autres individus.
Planètes : Ont conquis la moitié du Quadrant Delta, sont arrivés récemment dans les Quadrants Alpha et Bêta où les espèces opposent une plus grande résistance et les empêchent efficacement d'avancer.
Conseil : S'attendre à toutes les formes d'attaques ou de défenses. Leurs buts sont prévisibles mais les moyens sont habilement cachés. Le meilleur moyen de les vaincre est de les surprendre (ne fonctionne qu'une seule fois puis ils s'adaptent) ou de s'infiltrer de manière camouflée dans un vaisseau pour annihiler le Vinculum ou leur source d'énergie.
